6.x

大家好，因為這個學期學校開了一門『數位典藏系統分析與設計』的課，在這門課中，老師打算教 Drupal 與 Joomla! 這兩套 CMS，以做為架設數位典藏網站的基礎。

而不才小弟當了助教，因此趁這個機會整理了一點東西，用 Drupal 6.1 的書籍模組，搞了這一本『Drupal 操作手冊』，先給各位先進看一看，是不是有什麼地方可以改進的。

這本手冊目標讀者是只會基本電腦操作的歷史系之類的學生，讓他們可以在自己的電腦上架設 Drupal 系統並且在上面熟悉 Drupal 的操作，最終的目的則是利用 Drupal 建立一個數位典藏的網站。

而由於目標讀者的關係，所以這本手冊和官方手冊不同的地方，在於採用了 Step by Step 的圖解的方式撰寫。

目前的內容還不多，只有系統安裝的部份，也希望大家能夠多加指教，看看是不是有什麼地方還不夠清楚，或者可以改進的地方，任何的建議都非常歡迎的。

本簡報展示 Drupal 6 的五項超棒新功能。原文為英文，所以 screenshots 還是英文。

下載 Drupal 6.0 經過一年的開發，Drupal 6.0 來了！在整個開發過程裡，我們處理了超過 1,600 個工作項目，這些成果都顯現在 Drupal 6 的使用性的改善、安全性與維護工作的強化、更友善的安裝過程、更具延展性的開發架構裡。不管是錯誤的修正或功能的需求，我們所作的工作都依循 Drupal 對於開發者、設計者的承諾，力求兼具彈性與功能。

到目前為止，採用 Drupal 的網站包括了華納唱片、紐約觀察報、Fast Company、Popular Science和國際特赦組織的主網站，以及SonyBMG、富比士、哈佛大學等許多機構的專案網站。Drupal 也可以用來開設個人部落格（Tim Berners-Lee（www 發明人））、架設播客網站（TWIT.tv）、經營線上社群（SpreadFireFox.com）、收藏藝術家作品（Terminus 1525），或是向大眾傳遞訊息（The Onion）。

這個不是很嚴格的中文化檔, 只是忠於原味, 取自目前 drupal-pot-6.x-1.0-rc4.tar.gz 的完整內容, 在 Drupaltaiwan.org 的 zh-hant-5.x-1.0.tar.gz 找出相同 msgid 內容, 將有中文的 msgstr 填寫進來而已, 真正自己翻譯的部分非常少, 只有系統管理選單的少數才有翻譯。
有意願翻譯的前輩可以儘管下載讓中文語系檔更完整, 如果查爾斯大大有用到, 希望多少可以減少您翻譯需要的時間, 期待完整版的語系檔早日出現喔!
現在官網上 6.0 的語言翻譯檔好像只有九國耶, 加油加油!

TWPD v0.3601 Released

這版本是 TWAPMS v0.357 加上 Drupal 6.0 繁简中文的合體版
慶祝 2008 西洋中出節特此發佈
沒錯, TWPD 0.3601 的 Drupal 是中文版, 這是將官網的 drupal-pot-6.x-1.0-rc4.tar.gz 裡頭 40 個 pot 大約10,000行的語系字串
逐一比對 Drupaltaiwan 翻譯的 zh-hant-5.x-1.0.tar.gz 裡頭 14671 行的語系字串內文, 只挑 6.x-1.0 有的字串製作而成的「繁體中文語系檔」(zh-hant), 並經由兩岸常用字彙校正再翻譯出「简体中文语系档」(zh-hans)

6.0的語系安裝稍稍有一點點不同, 不過 TWPD的使用者照樣不用擔心, 您下載的版本已經是中文化好的了, 開始執行就是繁體中文介面, 簡體中文使用者請自行在後台語系設定選項變更預設的語系為簡體中文。