Drupal Taiwan 正體中文支援站

中文化所有時區的名稱, 其他版本不確定能不能用。

若有翻譯錯誤請提出來,感謝。

L.D.O 狀況：

1. 只有 53 位會員加入，25 位會員提交翻譯字串 (不加入會員是無法下載的翻譯檔案的，所以可想使用率極低，看看相關管理台是否要在 Drupal Taiwan 右欄上加入相關連結，增以曝光率)
 繼續閱讀 »

英文不太好？時間不多？想參與中文化，但無從入手？

Drupal 翻譯中，有大量字串是相似的，有90%相似，只要善用小技巧，你就能快速大量地翻譯了。
就當每天學學十個新單詞，幫幫忙進行 Drupal 中文化吧 ！

舉例說：
搜尋 "must be a positive integer" 的字串，有大量幾乎是一字之差的字串

以此連結內容為準：
http://localize.drupal.org/node/182

大家中文化時，都有不同的喜好習慣，造成不一致性。
特此建立一份簡單的規範參考文件。

符號：除了括號、省略號和破折號外，其他都是中文全形符號

常見全型符號：

最新修正：
http://drupaltaiwan.org/forum/20090425/3352#comment-12571

個人對Drupal的中文化進行了少許的修正，歡迎使用。
此次提供較完整的最新Drupal 6.10版本翻譯，及原有的Drupal 6.2 版本修正。

修正變更
====================================

The Drupal installer requires that you create a settings file as part of the installation process.

1. Copy the ./sites/default/default.settings.php file to ./sites/default/settings.php.
2. Change file permissions so that it is writable by the web server. If you are unsure how to grant file permissions, please consult the on-line handbook.

應該 5.x 6.x 都可以用。對於一般人的使用應該可以, 正在研究與 workflow 合用., 但是需要時間.

一樣是在教學時的需要,所以把大部分的都翻譯了 (47/49)。

在主板的中文化上回應了, 想想應該放在這裡方便後續需要的人找得到。

更新至官網release。翻譯檔案做了簡單的測試與修正，並匯出成兩個檔案格式，歡迎大家下載、試用！
有任何問題，歡迎在回應中寫下你的想法，回報給大家知道，以增加Drupal翻譯檔案的品質！