Drupal Taiwan 正體中文支援站

想要翻譯一些模組..

但是不知道要怎麼做..

可不可以大約說明一下方式...

謝謝大家..

在管理字串翻譯時，有時會碰到頁面上（比如說選單）有英文、但是無法用「字串管理」找出來加以翻譯。蠻奇怪的。

這種狀況尤其在新安裝的模組所提供的選項上裡比較常見。要怎麼翻譯這些字串、好讓他們以中文出現呢？

另外想問一下說明畫面中提到的gettext，到底是模組還是一個編輯器程式啊？會比較好用嗎？