Drupal5.3可以中文化，發表文章呈現？？？

也想知道＠＠出了什麼狀況
（我是部份可以顯示中文、部份是一大堆????）

我有兩個網站，都安裝了question
一個就會變成???，一個則正常顯示內容。真是一個頭兩個大呀！

檢查一下 mysql 資料庫、資料表的編碼設定吧？

cron 維護工作 上一次執行是在 37 年 50 週 以前

唔... 好神奇的時間啊~~
是翻譯有問題嗎?? 37年前.... 我都還沒出生說... Drupal應該也還不存在吧！

在 includes/database.mysql.inc 裡有一段...

/* On MySQL 4.1 and later, force UTF-8 */
if (version_compare(mysql_get_server_info(), '4.1.0', '>=')) {
mysql_query('SET NAMES "utf8"', $connection);
}

看起來，理論上應該會以utf8的方式來作資料的傳輸。
同樣建議去查一下 node_revisions 資料表的 body 和 teaser 欄位的"校對"屬性是不是 "utf8xxxx"...
如果是"latin"開頭的... 那表示設錯了... 資料存到資料庫裡的時候就亂掉了...

最近看書才知道的一件事情。
大部分歐美語系，是用latin(拉丁)的編碼來存資料，所以有些時候會預設用它作編碼設定值。

各位真是天才，果然是在那個table例外的變成Ladin，改回uft ger就好了。
超感謝！

將 Database 的編碼改變，是不會對底下已存在的資料表是不會有影響。
這個編碼存在的價值，似乎只是為了在開新的資料表時，提供一個預設值作參考。
若沒有決定資料表的每一個欄位的校對模式(只有文字類型的才有校對模式可以選)，則拿這個預設的編碼當編碼。

所以... 事後修改Database其是不會有什麼改變。

至於這個Database編碼還有沒有其它用途，我就不清楚了。

順帶提個東西，是在MySQL 4上面遇到的，我正要查詢"騎"這個字，
但是查出來的結果居然出現"騎"和"討"兩筆資料，讓我百思不得其解。
後來查了一下兩個字的Unicode... 發現 騎: 9A0E 和 討: 8A0E，似乎只有第一碼不相同。
想起MySQL的文字似乎是不分大小寫的，修改過欄位的屬性，才解決這個問題。

為什麼提到這個.... 因為上篇文章中用的編碼是 utf8_general_ci，其中ci指的是不分大小寫(好像是 case ignore 的縮寫)
若是遇到大小寫有差，在查詢的時候需要區分的時候，就應該把編碼改成 utf8_bin ，bin是指Binary，這樣就會視不同大小寫的為不同。