MYSQL從原來的 4.0.x 升級為 4.1.x

雖然解決了，我還是回應一下
較正確的作法其實是在import進去時無論連線校對還是字元編碼，都選unicode_general_ci

/************************************************
* 你的回饋，讓Drupal越來越茁壯 * Drupal社群越茁壯，你就越有力量 *
************************************************/

mysql從4.0 => 4.1其實我做過n次drupal的升級從來沒問題
我猜你的問題在於你第一次從4.0 => 4.1的時候，沒有在4.1的那裡指定連線校對和表格的編碼
而在4.1之後正式run的時候，新增的資料又變成亂碼了

建議你發揮一下研究精神
你可以下載apperv裝在自己電腦中，現在大多是mysql 5.0，與4.1沒太多不同
在自己本機端匯入在主機商匯出4.0的sql檔有沒有問題
有問題的話，在phpmyadmin匯出sql檔時，記得把「SQL相容模式」選4.0
在匯進去時，記得把連線校對預設為unicode_general_ci

/************************************************
* 你的回饋，讓Drupal越來越茁壯 * Drupal社群越茁壯，你就越有力量 *
************************************************/

假設原有的 MySQL 4.x.xx (latin1) 已升到 4.1.xx or 5.x.xx (utf8)，如果之前沒在舊版的 phpmyadmin 先匯出，再倒入新版的話，失敗是可以預期的。

此時用 shell 登入主機，我再把上面的語法改進一下..

Step 1:
把 drupal 資料庫匯出 (這是在昇級後的資料庫中操作的)。

mysqldump --user=username --password=password --default-character-set=latin1 --skip-set-charset drupal > drupal.sql


Step 2:
把匯出的資料庫數據中的字集設定，latin1 替換成 utf-8，另存為 drupal_utf.sql (保留舊的 drupal.sql，輸出新的 drupal_utf.sql，有備無患)。

sed -r 's/latin1/utf8/g' drupal.sql > drupal_utf.sql


Step 3:
砍掉舊的 drupal 資料庫，再建立一個以 utf8 字集和連線校對的新 drupal 資料庫。

mysql --user=username --password=password --execute="DROP DATABASE drupal; CREATE DATABASE drupal CHARACTER SET utf8 COLLATE utf8_general_ci;"


Step 4:
把處理好的 drupla_utf.sql 倒回新的 drupal 資料庫。

mysql --user=username --password=password --default-character-set=utf8 drupal < drupal_utf.sql


如此就擺脫亂碼的困擾，如果原有的字集是 big5, gb2312, bgk 要轉成 utf8，把上述 Step 2 中的 latin1 改一下也可以。