想請教各位先進：
我使用 CentOS 架設伺服器，Apache 2.0.52, PHP 4.3.9, MySQL 4.1.12。
為了讓資料庫中的資料都是 unicode ，輸出入都要沒有問題，所以修改了 my.cnf 中的一些資訊：
[mysqld]
init_connect='SET NAMES utf8'
default-character-set=utf8
default-collation=utf8_general_ci
[mysql]
default-character-set=utf8
這些原則上是之前安裝 LifeType 時上網找資料綜合的，本來都沒有用 phpMyAdmin ，後來為了驗證也安裝了，看起來資料都正常。
我安裝測試了 Drupal 4.7, CivicSpace 0.8.4alpha2（因為要測試它那幾個特殊的模組），結果發現 Drupal 4.7 沒有問題，而 CivicSpace 對中文某些字似乎會出現問題，例如“及“這個字，會造成顯示亂碼，進資料庫看也是一樣。
想要請教大家的是：
1. 安裝 Drupal，為了讓資料庫純粹都是 utf8 的文字編碼格式，上面 my.cnf 中的設定是否必要？
2. 我猜想 CivicSpace 應該是因為它的自動安裝程式，不知道是否有人之前安裝過？會不會出現相同的問題呢？
3. 我搞不清楚使用 utf8_general_ci 與 utf8_unicode_ci 之間的差別，對資料庫以及 Drupal 運作有沒有不同？
如果有先進在 Linux 上安裝 Drupal 以及與中文萬國碼設定相關的經驗，煩請指教一下。
我的經驗是，如果是4.6以下或是衍伸出來的版本，加上那些設定是必要的
原因是因為4.7的版本在database/database.4.1.mysql裡面多加了這樣的語法
所以4.7基本上不需要在my.ini做那些設定
除非額外裝的module寫的create table語法中，沒有包含這樣的敘述
不然應該是沒問題的
另外，其實除了調整my.ini還有其他替代的做法
如果一個mysql裡面有多語言的db，那就不適合用my.ini去做全域的設定
替代的方式為在 include/database.mysql.ini找到function db_connect
function db_connect($url) { ..... ..... $connection = mysql_pconnect($url['host'], $url['user'], $url['pass'], TRUE) or die(mysql_error()); mysql_select_db(substr($url['path'], 1), $connection) or die('unable to select database'); return $connection; }加上三行mysql的設定
function db_connect($url) { ..... ..... $connection = mysql_pconnect($url['host'], $url['user'], $url['pass'], TRUE) or die(mysql_error()); mysql_query('SET NAMES "UTF8"'); mysql_query("SET collation_connection='utf8_general_ci'"); mysql_query("SET collation_server='utf8_general_ci'"); mysql_select_db(substr($url['path'], 1), $connection) or die('unable to select database'); return $connection; }這樣的好處是在mysql 4.1以上的版本，可以一個database用多種語言集
但壞處是每一個connection都要做那一次設定
非常有用的資訊
感謝 jimmy 的詳細解說，大致上可以搞清楚之間的差別了。
這樣看來，還是應該在新增模組之前檢查一下它的語法，萬一它指定了其他的編碼方式，就有可能造成差異。
但是除了在新增資料庫的部份之外，是否還有其他地方有可能造成編碼上的失誤呢？
由於我是在全新的機器上修改過 MySQL 的設定後，還在 Linux 中進入 mysql> show variables like '%character%'; 檢查過，才開始安裝 CivicSpace 與 Drupal 的，而 CivicSpace 卻發生了文字編碼上的部份錯誤，我還沒有檢查過個別的檔案，但看來其中一定還有地方有問題，我研究過之後再報告。
看看CivicSpace的資料庫編碼，是不是utf8_general_ci？
我裝Drupal 4.7、用phpmyadmin建立資料庫時，有時沒有設定資料庫編碼，結果在新增模組的資料表時，有時就會變成latin1_general_ci，然後就亂碼...
對，third
對，third party提供的模組，很多時候並不會預設utf-8編碼
因為mysql預設是latin1，對英語系的網站而言根本沒有影響
這也是主流語言的霸權啊！