您在這裡

Views 模組中文翻譯 (09.10.30)

q311108's 的頭像
q311108 在 2009-10-30 (週五) 01:19 發表

都幾乎花4天完成大約30%中文化

還有約825串未翻譯 可能要請中文能力強來解說 小弟再做修正

如果有翻譯錯誤或未翻譯之類的問題留言給小弟~

有翻譯錯誤或要修正請照下面格式這樣子我才知道如何做修正

-----

msgid "Bulk export"
msgstr "大量匯出"

-----

照虛線的範圍裡~

約每個星期假日修正一次(如果修正比較多)

如果少的話就看量為定

希望大家多多支持如果太少可能就下次不作中文化(沒那個力氣)........

附加檔案大小
Binary Data views-6.x-2.6-zh.po138.06 KB

小弟是由官方那邊~翻譯!

嚴格來說官方已經翻譯有30%了

小弟自己本身語言能力很差所以需要靠大家協助幫忙完成此任務^^

小弟會盡量依我能力能中文化多少算多少~ 是剛好小弟新手本身又英文差~

希望藉此來提升自己能力也替官方做一份心力~