i18n, taxonomy, 與views

這是一個模組整合的問題。

tky一直有打造雙語網站的需要，在drupal 6中，內建的翻譯機制已經很不錯用了，加上i18n 6.x，連分類詞、選單甚至views都可以作多語化翻譯與轉換。
然而，一直有個困擾是views 6.x似乎只支援到標題、內容以及CCK欄位名稱的翻譯，但卻不支持分類詞彙的雙語轉換。

具體的情況就是說，在全文顯示頁面中，標題、內容、CCK欄位名稱與分類詞彙能夠完全對應多語翻譯。
但是用views表格或其他方式列出各欄位內容時，分類詞彙死活就是不會隨著語系環境的改變而改變。
以至於在表格中就會出現一堆英文中夾雜著中文的情況。

想請教一下大家，是否也有相同的情況，能否有什麼辦法能夠改善這樣的整合問題？

tky