您在這裡

首頁 » Forums » 疑難雜症 » 中文化/Translations

4.7.0繁體中文檔

charlesc's 的頭像
由 charlesc 在 2006-05-30 (二) 22:18 發表

延續5/21四位Drupaler的努力，剛將完整的繁體中文檔改好，完成度約99％，歡迎大家試試並提供feedback。

附加檔案大小
Package icon zh-hant-20060530.zip123.17 KB

不知道把 zh-hant 改成 zh-tw 是否比較恰當？因為大部分的程式都已經接受 zh-tw 這個形式的縮寫（ISO 4217），雖然這是取自 ISO 639 的定義...

目前瀏覽器預設都將繁體中文定義為 zh-tw, zh-hk, .. 等，如果未來希望在 Drupal 中加入自動偵測瀏覽器語系之類的功能時，使用一致的定義會比較好。

作業系統也是使用 zh-tw 當作語系辨識，相信 ISO 4217 是比較廣為接受的標準，不妨跟官方討論看看 :)