您在這裡

中文化自動格式工具 (&尋找測試者)

Kay.L's 的頭像
Kay.L 在 2010-07-01 (四) 20:27 發表

用空閒時間做一些有趣的事

這是一個自動化排版的工具,規則依據於這份內容

簡單的 Unit Test :
http://www.notabluescreen.com/text_formatter/testing.php
(最後一個錯誤是刻意不修正的)

歡迎提供更多字串的結構及可能性,或任何建議

未來打算增加
1. 常見錯字修正
2. 繁簡修正
3. 捉取特定 Glossary,如果翻譯中沒有出現,就進行提示

應該會既於以下兩份內容來進行:
http://bit.ly/c4brhi
http://bit.ly/dg3i7x

=======================================================

還有一個有趣的想法,打算在 L.D.O 增加一個 Need Work 按鈕,以提升管理效率

預先找幾名測試者,亦順便看看反應如何

需要:

  • 會看中文
  • 會看簡單的英文字
  • 會使用 Firefox 3.6 +
  • 會使用 Firefox greasemonkey 插件
  • 會申請 Drupal 帳號及不用教學就會操作簡單的頁面
  • 有責任心

(以上未必會實現的 ^_^)

附加檔案大小
Image icon needwork.png36.12 KB