您在這裡

首頁 » Forums » 疑難雜症 » 系統安裝、設定、調整

使用者名稱用中文會怎樣？

lunderlini's 的頭像
由 lunderlini 在 2009-09-10 (四) 01:07 發表

今天才在『使用者名稱』欄位底下看到這行說明

可以使用空格；除了半形句點、連結線和底線（ . - _ ）之外，不可使用其他符號。請不要使用中文。

所以想請問一下：
『使用者名稱』使用『中文』究竟會怎樣？

應該是不會有影響，我這個帳號用超過一年了，似乎 Drupal Taiwan 還活得好好的(沒造成罪過)。
猜想可能是用英數字的帳號，比較能「國際通用」，避免某些模組在處理帳號文字的時候出狀況。

我只是一個撰碼員，靠寫程式過活。
自從 Drupal 在 4.7 版的時候知道他的存在，但是後來跳去其它程式語言很久沒回來。
變成 D5 比較熟，D6 知道一點，D7 還在學的狀況…

那應該是舊翻譯，從4.x到5.x之後，中文帳號名稱就沒問題了。
沒記錯的話，會影響到的應該只有4.x版本。
po檔也是有演化歷史的，翻譯難免會有跟不上版本演進的地方；了解歷史就不會覺得奇怪了。

tky

tky

為了這句話，著手加一個『代號』欄位，作為容易辨識的名稱，但是遇上幾個問題，要如何替代『所有使用者名稱』顯示，還有怎麼讓『代號』也有unique的特性～
現在看來應該是不用傷這個腦筋了，呵～