建立內容裡的『標題』『內文』要如何改回英文？

最近嘗試在做多語化(英、繁中、簡中)的網站，初步還算順利，主要遇上2個問題：
一個是內容類型的名稱不知該如何中文化，目前的方式是直接命名為中英並存(如：『Story 一般文章』)，不知是否有更好的方法？
另一個詭異的問題是，在英文語系下要建立內容時，卻發現出現了『標題』、『內文』這幾個中文字，如圖所示。

不知該從何改起，還請大家指導一下。

附加檔案	大小
screenshot_030.png	141.7 KB

模組/Modules

發表回應前，請先登入或註冊

Re: ...

語言/翻譯介面~到這兩個關鍵字之後del~就好了~~
但您是要做多國語系還是?

心中常存善解、包容、感思、知足、惜福 (靜思語錄)

發表回應前，請先登入或註冊

刪了以後，會連英文的部份一起刪掉嗎？
我是要做多國語系，但發現在不同語系下進入後台進行更動會出現許多狀況
例如我由繁中語系下進入後台，將內容型態由『一般文章』改為『Story 一般文章』
此時導覽選單中建立內容的部份會跟著連動，也變成『Story 一般文章』
但後來我再由英文語系進入後台，把內容型態『Story 一般文章』又改為『Stroy』
卻發現導覽選單建立內容的部份卻不再連動，仍顯示『Story 一般文章』
真是怪事一樁