以下譯文轉載自Jimmy's drupal的歷史
＝＝
事情是這樣的，在ADSL依然很貴的2000年，就讀University of Antwerp（比利時）的兩位學生 Dries Buytaert 和 Hans Snijder 用無線網路分享了自己學術網路的頻寬（因為學網比較便宜）。這樣其實便是彼此分享和討論很好的開始。
因此，Dries有了一些靈感，著手設計了一個簡單的內部網路討論板，讓朋友們可以上來留些言，彼此交流交流（就像咱們的BBS般）。
在這之前，其實一直都沒有為這個程式命名，直到 Dries畢業了之後，在板上活躍的社群成員們，便想將這樣的東西從內部網路搬到internet上，讓他們可以持續保持聯繫，而不至於因畢業而斷了聯絡。因此，Dries在註冊domain name的時候，找了一個適合他們這樣性質的名稱－－dorp.org－－來當他們未來在internet上聯繫的網址。dorp為荷蘭語的village，其實很符合他們這樣一個小小community網站的性質。
當dorp.org上線之後，在上面發表文章的作者們也開始討論不同的話題，像是投票（moderation其實是指一種調節機制，在drupal上用來當作文章評分上線的過程）、rating、文章訂閱和分散式的註冊系統（drupal目前也支援一個id通用於各種drupal站）。dorp.org慢慢演變成一種個人實驗的環境，而上面許許多多的想法和討論，終被在dorp.org站上一點一點實現。
2001年的1月，Dries打算將他的試驗成果分享出來，用wiki(GPL,GPL)的方式釋出軟體，讓更多人可以延伸、創造出不同的風貌。而drupal這樣的名稱，其實發音為”droo-puhl”，他是荷蘭語druppel，也就是英語的drop，小水滴之意。
＝＝
想知道更多關於Drupal的歷史，可參考2006年在溫哥華舉辦的Drupalcon裡的影片。
這個邪惡小水滴logo圖形的產生，也有一段歷史呢...
在Drupal正式成為軟體之後，當然面臨到要選擇logo的問題了，顯而易見的，這個logo一定會跟些水滴的意象，或是水的意象有關聯囉（drop英文是水滴的意思，drupal是荷蘭語的水滴）。
剛開始的想法其實很簡單，一個圓圈圈水滴，就像液態化的字母"O"一樣。
然而當drupal的社群越來越龐大，就有人提出點子說要把水滴加上臉當作logo，Steven Wittens (UnConeD)因此見立了一個3D的水滴。但是呢，這個點子很難真正成為Drupal，因為3D的圖形檔案有很難用於輸出、不容易編輯...等的缺點。
過了一段時間，logo的議題又再度被討論一次時，Kristjan Jansen (Kika)提出了idea，將兩個水滴倒一邊成為一個無限記號，然後放進了水滴的圈圈中，就變成了個臉啦。經由Steven Wittens加工過後，Druplicon真正成型了： 一個很性格的水滴，並且長著無限記號當成的眼睛，加上圓圓的鼻子，和一個搗蛋的微笑（譯著：我個人覺得這是經典）。
原著者說，他喜歡那個無限記號的眼睛，表示Drupal提供了無限的可能性 :)
==========================================
看看更多druplicon的成品 http://drupal.org/node/9068
==========================================
原文翻譯自
http://drupal.org/druplicon
藉由建立在相關標準和開放原始碼技術之上，Drupal支援並強化了網際網路作為一個媒介的可能性。這個網路媒介，讓世界各地不同的個人和團體，都可以一起生產、討論、分享資訊和想法。Drupal的主要興趣和重點放在社群與協同運作，它的彈性讓線上資訊系統和社群可以共同生產內容。