中文化/Translations

請教一下關於中文化後的問題

我的drupal是5.1版的
安裝完後語言是英文
然後我參考本站的手冊進行中文化
過程很順利但是直到import完的時候
迸出一段警告訊息說我SQL的語法錯誤
接著一大段中文字串想必是中文化的文字吧
後面就接著下面這一段
in /var/www/***/drupal-5.1/includes/database.mysql.inc on line 172.

中文化/Translations

現有的官方繁體中文 pot，在處理 @count 時仍有問題

目前在 Drupal 官方網站上的繁體中文 pot 檔有一個很大的問題——單數和眾數的翻譯便轉了。我剛剛 search 的時候，發覺應該已有人就此做過新的 pot ，但似乎還未上載到 Drupal 官網上。

會有人 update 一個正確的 pot 到 Drupal 官網上嗎？

中文化/Translations

閱讀更多關於現有的官方繁體中文 pot，在處理 @count 時仍有問題
發表回應前，請先登入或註冊

drupal 5.1 + 一堆模組的 po 檔

drupal 5.1 + 一堆模組的 po 檔中文化 (pox 匯出, poEdit 翻譯) 20070709 翻的不好請多見諒指教

裝了一些雜七雜八的模組就不一一列出了

因為自已英文不怎樣可是又看不懂英文挺麻煩的只好問個問題如何翻譯
結果果然有方法能翻譯就是 pox 模組和 poEdit 這套軟體
非常感謝那二位大大提供的資訊

中文化/Translations

模組中文化

如何手動安裝中文化po(非import方式)?

由於最近測試不少free hosting(免費的國外網站空間)

作為個人網站的移植

經過2天波折,找到條件不錯的空間.

但是問題來了.

一切安裝順利,卻在import 中文化.po檔時,

無法順利以Broswer方式順利上傳

可否請問有更為方便的方式,

以手動(如FTP) 上傳到哪個資料夾中

中文化/Translations

請問可有 views 和 panels 的中文化 = . = a

請問可有 views 和 panels 的中文化 = . = a
好像找不到的樣子 (GOOGLE大神)

如果沒有的話, 好想去把他們中文化看看卻不知道怎麼下手 orz |||

中文化/Translations

mugshot線上大頭照中文化

mugshot線上大頭照中文化
版本：mugshot-5.x-1.x-dev

中文化/Translations

閱讀更多關於mugshot線上大頭照中文化
發表回應前，請先登入或註冊

views裡面的一些設定問題

請問一下:
我在views裡面的"field"新增了一個"comment comment"區塊，請問要在哪裡設定出現的字數呢？我view type用的是list view

中文化/Translations

我想做一個國際化的網站,可以選擇中英文,可是有些項沒有中文化過來,比如blog這個,得怎麽中文化呢?

我在po文檔裏發現有這段話,可是,爲什麽沒能正確翻譯過來呢?
#: modules/blog/blog.module:17
msgid ""
"A blog is a regularly updated journal or diary made up of individual posts "