各式Drupal語言問題討論。下載請到：http://localize.drupal.org/
模組官網位址︰ http://drupal.org/project/guestbook
翻的不好之處，歡迎改版釋出 ^_^
個人感覺這個留言版還算不錯用，比拿討論版來使用較適合留言的用處。
不過原始程式的回應部份是只能單行輸入，且不能使用 HTML 標籤功能，需要修改一下 code 才行，需要修正兩個地方︰
/path/install/drupal/modules/guestbook/guestbook.module
找到第 506 行，位於 function guestbook_form_comment_form($uid,$entry) 函式，原碼︰'#type' => 'textfield',
改為'#type' => 'textarea',
下載 zh-hant.po from http://albumcat.twbbs.org.tw/node/26
安裝後 http://mubie.com/345/zh-hant/node/2
輸入中文主題是??????亂碼 但投票選項又可以正確顯示
請幫忙 感恩
今天上來發現這裡出現了大家一起來翻drupal6.0的頁面
試著玩了一下…有點疑問…
drupal不是出到6.1了嗎？
怎麼不是用6.1的來翻呢？
篩選不到6.1和6.0的字串…
只有6.0-rc1、rc2的？
對用戶的文章可不可以自動轉換？
版本為 CAPTCHA 3.1 ，翻譯說明請參考
http://drupal.soa.tw/node/80
Arthur...
這個不是很嚴格的中文化檔, 只是忠於原味, 取自目前 drupal-pot-6.x-1.0-rc4.tar.gz 的完整內容, 在 Drupaltaiwan.org 的 zh-hant-5.x-1.0.tar.gz 找出相同 msgid 內容, 將有中文的 msgstr 填寫進來而已, 真正自己翻譯的部分非常少, 只有系統管理選單的少數才有翻譯。
有意願翻譯的前輩可以儘管下載讓中文語系檔更完整, 如果查爾斯大大有用到, 希望多少可以減少您翻譯需要的時間, 期待完整版的語系檔早日出現喔!
現在官網上 6.0 的語言翻譯檔好像只有九國耶, 加油加油!
看了一下 PO 檔，項目不多，所以就順手翻了一下....
另外，也寫了一篇簡單的教學在個人網站上，供參....
Arthur Yu@drupal.soa.tw
5.x正式版正體中文po檔，請於下列連結下載，如有發現任何大小錯誤、或是想提供翻譯建議，請回應本文！
http://ftp.drupal.org/files/projects/zh-hant-5.x-1.0.tar.gz
本翻譯由Drupal Taiwan的眾多網友合力完成，為GPL2授權，請大家歡迎多多更改利用，有任何問題也歡迎回報於此～
--
恩，新人報到，先向大家問聲好！
最近開始在研究 Drupa，在還沒實際使用 taxonomy 之前曾經被主分類及次分類所混淆。
在我的理解中，分類 ＝ 對東西歸類，所以..
不過實際使用之後，這樣子的情況當然不存在了。
為什麼當我在網頁點擊 "Languages" 下之 繁体/簡体/Eng 選項時, 會出現以下問題?
选中的文件 /home/ Admin ID /domains/ URL /public_html/files/tmp/fileaZ7hqT 不可复制。
选中的文件 /home/ Admin ID /domains/ URL /public_html/files/tmp/fileFC1oat 不可复制。
我試過set "files/tmp" 所有內容為 777, 但點都 set 唔到??
請各位指教 !!
本人用的是 php5
剛 install 了 drupal5.2 英文版
運作順利
但嘗試用 drupal 5.2 中文版是 就出了 "internal server error"
apache 的 error log 為: "Premature end of script headers: php-cgi.exe"
小弟懷疑是 mbstring 的設定問題 (http://hk.php.net/mbstring)
請問要用中文版的 drupal 時 php.ini 是否要有特定的設定?
請問 Drupal 的繁體中文語系預設字碼是使用 UTF-8 嘛?!
因為想要架 Drupal ，但是我的 MySql 只能使用 UTF-8 編碼
謝謝指教!!
開放原始碼新聞網更新為 5.2 版，改採 simplefeed 模組來取得新聞內容，提供部份的翻譯 :)
