如何JOIN兩個內容類型的欄位？

感謝danny！目前已成功讓屬分類的「屬名_英文」出現在種分類中了！方法如下：

===================前面提到的兩個內容類型===================

A 內容類型
名稱：屬分類
欄位：屬名_中文
　　　屬名_英文
　　　屬下分類群

B 內容類型
名稱：種分類
欄位：種小名
　　　中文俗名
　　　英文俗名
　　　Node reference---指到A內容類型，此一Node reference欄位命名為「reference屬分類」

===================前面提到的兩個內容類型end===================

1.已知每個種都有Node reference到屬分類，例如「長葉茅膏菜」、「阿帝露毛氈苔」都是「茅膏菜屬」。

2.在種分類的view中，列出所有物種，呈現的欄位包括「屬名_英文」、「種小名」、「俗名」等...。其中「屬名_英文」因為不屬於種分類的欄位，因此目前是空白的。

3.在Relationships的地方選取「內容: reference屬分類」，將屬分類的內容加進來（圖一），下面「屬名_英文」的欄位便會出現可以選擇relationship的選項，選取之後「屬名_英文」就會出現了！。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

但是接下來又有了新的問題...

上述方法在view裡面可以成功，但是如果想要利用Content Template，在種分類的頁面中顯示「屬名_英文」的話又要怎麼辦呢？

爬文後找到node_load似乎是可以解決的方法，但是卻不太會使用，已知種分類的資料表中有一個欄位是「field_species_sort_nid」，專門對應到屬分類的「nid」，也就是說只要根據這篇物種的「field_species_sort_nid」去對應屬分類資料表中的「nid」，就可以顯示屬分類的內容了！！

於是我就在template上面加了這一段...，不過感覺是錯誤百出...
<?php
$genus = node_load(array('nid' => $node->field_species_sort_nid));
echo $genus->field_genus_ch;
?>

可以請教一下該怎麼寫才能抓取資料嗎？用node_load當關鍵字爬文效果不太好，有請各位前輩給些建議了！感恩！