您在這裡

模組中文化後可以還原英文嗎?

imtodtod's 的頭像
imtodtod 在 2010-05-27 (四) 22:43 發表

匯入了模組中文 PO 檔

那可以還原到原本的 English 嗎?

因為許多模組教學或教學影片

操作畫面都是英文的

(將系統語系切換到 EN 設定完再切回 ZH 語系?.....)

方法一

啓用local模組。然後將你的個人語言(在my account設定)改爲英文。而網站預設為中文。

方法二
你也可以將網站變成多語系統 (i18n module),這樣預設語言不用改變,直接在block做語言切換就好。

.

但是多語設定有一些複雜, 如果你想學或是需要才裝這模組吧。求快的話, 改預設語言最方便。

恩,之前看過 i18n module 的相關文章

所以還是打算採取最簡單的方法來做就好

感謝您的提供!

================================
信心、毅力、勇氣三者具備,則天下沒有做不成的事。(靜思語)
================================

第一种方法是不行的
只是设置Email的语言
用第二种方法县是可行,但代价太大
还有一种方法是
进入语言设置,添加英文语言的路径前缀:en,
配置设置为 Path prefix only.(仅使用路径前缀。)
然后在路径中加入en
如原来路径为http://www.ex.com/admin
改为
http://www.ex.com/en/admin
这样就是英文界面

开始学习drupal,drupal试验田

你說的方法我曉得

因為考量未來讓使用者做 EN 語言的切換

所以這部份我原本已經有作了

感謝您的提供!

================================
信心、毅力、勇氣三者具備,則天下沒有做不成的事。(靜思語)
================================

第一种方法是不行的
只是设置Email的语言

第一种方法是可行的。

在網站啓用兩種語言的情況下,到語言設置的地方,選擇路径前缀以及语言后备 = Path prefix with language fallback,再回到我的帳戶->編輯,這時會看到 language setting 下面的說明變成了 "This account's default language for e-mails, and preferred language for site presentation. 所以這設定不是只用來接收電子郵件的語言。

但注意,只要不是預設語言,就一定要加上語言的路徑前綴, 英文也一樣。如果英文不是網站預設的語言,就要加上en, 否則可以不用這道手續。 如果預設語言是中文,最好去掉路徑前綴zh,否則 'www.mysite.com' 會自動變成 www.mysite.com/zh, 也不是很好看。 預設語言一開始設定好就不要再變動。否則對網站已經存在的路徑會有不良后果。

Path prefix with language fallback 的語言優先順序決定規則是:

1 先看路徑的prefix
2 再看user 網頁瀏覽器的預設語言
3 如果前兩者都無法決定的話, 那就看使用者在我的賬戶的預設語言了

例如我要求的網頁是www.mysite.com , 我的瀏覽器的預設語言是法語,我的中英雙語網站的預設語言是中文。而我在個人帳戶裏面選擇的偏好語言是英文的話, 那麽我一登入www.mysite.com, 我看到的界面語言就是英文。

1 先看路徑的prefix
2 再看user 網頁瀏覽器的預設語言
3 如果前兩者都無法決定的話, 那就看使用者在我的賬戶的預設語言了

例如我要求的網頁是www.mysite.com , 我的瀏覽器的預設語言是法語,我的中英雙語網站的預設語言是中文。而我在個人帳戶裏面選擇的偏好語言是英文的話, 那麽我一登入www.mysite.com, 我看到的界面語言就是英文。

原来 是这样吗?
这个倒没有试过
因为我用的浏览器默认设置都 是中文的

开始学习drupal,drupal试验田