Gallery2 和 Drupal的整合問題 - 管理介面語言無法改變，一直出現簡體中文
週五, 2007-08-03 13:28 — samantha huang
我試著以drupal網站為主，架設Gallery2，基本上的安裝一切順利，但當我裝好drupal的gallery模組後，在drupal管理員介面中出現的Gallery管理介面，卻一直顯示是簡體中文，不管我如何選取繁體中文，都無法改變管理介面的語言。我也注意到，當我裝上drupal-gallery模組後，我的網站上出現的內容也開始有亂碼出現，我一移除gallery模組後網站內容的語言顯示就恢復正常。
請問這到底是怎麼回事？感謝高手相助！
Re: Gallery2 和 Drupal的整合問題 - 管理介面語言無法改變，一直出現簡體中文
這個問題我問過了，不過問題在於Locale模組中，你的語言要設成zh-tw，而不是預設的zh-hant。剛好最近我也在重新弄我的網站，Gallery還有個問題，就是如果安裝多國語言模組的話，autodetect會有問題，相簿會進不去，供您參考。
Re: Gallery2 和 Drupal的整合問題 - 管理介面語言無法改變，一直出現簡體中文
請問
相簿進不去的問題
要如何克服呢
Re: Gallery2 和 Drupal的整合問題 - 管理介面語言無法改變，一直出現簡體中文
謝謝你，我想問題也是在這裏，後來問題解決了，我是跑到gallery去把語言改成zh-tw, gallery有個translator模組的default是把語言設成 zh-cn 所以我從外面改怎麼都改不動。
謝謝提醒！看來多國語言是有點太過貪心的嚐試，而且好像也沒那個必要 (我很難想像來中文網站的會想選芬蘭文或法文.....)
Re: Gallery2 和 Drupal的整合問題 - 管理介面語言無法改變，一直出現簡體中文
請問在gallery2裡面改是要改那裡呢？是不是就不用動到locales了
剛用Drupal有一點不太熟，我一直不到translator模組。
Re: Gallery2 和 Drupal的整合問題 - 管理介面語言無法改變，一直出現簡體中文
找到了，在gallery2/modules/core/classes下有一個GalleryTranslator.class檔案
找到Chinese後把$defaultCountry['zh'] = 'CN'; 改成$defaultCountry['zh'] = 'TW';就可以了。
Re: Gallery2 和 Drupal的整合問題 - 管理介面語言無法改變，一直出現簡體中文
感謝您，困擾了很久的問題終於解決了。
Re: Gallery2 和 Drupal的整合問題 - 管理介面語言無法改變，一直出現簡體中文
原本是打算上來打看看是否有可線上直接編修版型的模組可用的 -- 沒辦法，英文程度太差了 ＠＠
可誰想居然看到這讓我費了兩三天的勁，居然早就有解答了，真是讓我欲吐血三升呀........
因為我也是找不到修正 Gallery 的語系設置檔，所以我就將腦筋動到 Drupal 的語系上，個人感覺似乎這樣子好像也比較簡單些，無需再去動到任何 code.
如果您的系統已先裝好了正體中文的語系，請先將它刪除，免得日後操作上可能會產生些許困擾 -- 其實注意一些的話，不刪也行 ^_^
再來就是採用自訂語系的方式來新增語系界面了，原理很簡單，就只是將 Drupal 中的語系代碼與 Gallery 同步而已︰
Administer -> Localization -> Add language -> Custom language在 Language code: 欄位填入 <strong>zh_TW</strong>
在 Language name in English: 欄位填入 <strong>Chinese, Traditional</strong>
然後按下 Add Custom language 按鈕即可。