Calendar模組翻譯問題.
週四, 2007-04-26 13:32 — 少东家
好像沒有專門的po文件。
現在出現這種情況，
周 周 周 周 周 周 周
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
而不是週一、周二。。。。。。。
需要改動哪裏？
Re: Calendar模組翻譯問題.
我也有同樣的問題...
翻譯檔裡似乎沒有這樣翻，我懷疑是程式把字裁掉，僅留第一個字。英文ok，中文可慘了...
你試試把週一/週二改成一/二看看...
Re: Calendar模組翻譯問題.
我猜...沒有裁掉，只是css的overflow用hidden，寬度不夠導致的 :P
/************************************************
* 你的回饋，讓Drupal越來越茁壯 * Drupal社群越茁壯，你就越有力量 *
************************************************/
Re:
結果的確被裁掉了 XD
drupal_substr把字元裁掉了...
我建議照charlesc的提議，改翻譯好了 :P
<?php
// calendar_api.inc line:452
function calendar_week_header($mini = FALSE, $with_week = TRUE) {
// create week header
$days = calendar_week_days();
if ($with_week) {
$row[] = array('class' => "days week", 'data' => ' ');
}
foreach ($days as $day) {
$row[] = array('class' => strtolower("days ". $day['day']), 'data' => $mini ? drupal_substr($day['t'], 0 , 1) : $day['t']);
}
return $row;
}
?>
/************************************************
* 你的回饋，讓Drupal越來越茁壯 * Drupal社群越茁壯，你就越有力量 *
************************************************/
Re: Calendar模組翻譯問題.
怎麽改翻譯阿?該哪個文件?
Re: Calendar模組翻譯問題.
到管理介面裡的本土化/localization裡，選擇"管理字串"，找"週一"、"週二"...改成"一"、"二"...
Re: Calendar模組翻譯問題.
ok了，謝謝哦