# $Id: xstatistics-module.pot,v 1.2 2007/02/23 10:57:42 ber Exp $
#
# LANGUAGE translation of Drupal (xstatistics.module)
# Generated from files:
#  xstatistics.module,v 1.10 2007/02/23 10:56:15 ber
#  xstatistics.info,v 1.1 2007/02/23 10:51:47 ber
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xstatistics.module,v 1.10 2007/02/23\n"
"Last-Translator: charlesc <yeouhsin@gmail.com>\n"
"Language-Team: Drupal Taiwan <yeouhsin@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=1;\n"
"X-Poedit-Language: Chinese\n"
"X-Poedit-Country: TAIWAN\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

#: xstatistics.module:15
msgid "Summary"
msgstr "流量統計"

#: xstatistics.module:19
msgid "Usage"
msgstr "使用統計"

#: xstatistics.module:36
msgid "This page shows usage statistics of your site"
msgstr "本網頁顯示你的網站的使用統計數據"

#: xstatistics.module:48
msgid "Site summary"
msgstr "網站流量統計"

#: xstatistics.module:48
msgid "Site usage"
msgstr "網站使用統計"

#: xstatistics.module:105
msgid "Enable Count Content Views to see values"
msgstr "啟用計算內容瀏覽次數，才能看到這些數據"

#: xstatistics.module:117
msgid "External referrers today"
msgstr "今日外部來源數"

#: xstatistics.module:118
msgid "Internal referrers today"
msgstr "今日內部來源數"

#: xstatistics.module:119
msgid "Viewed nodes today"
msgstr "今日瀏覽內容數量"

#: xstatistics.module:120
msgid "Viewed nodes all time"
msgstr "總內容瀏覽數量"

#: xstatistics.module:121
msgid "Viewed pages today"
msgstr "今日網頁瀏覽次數"

#: xstatistics.module:122
msgid "Hits today"
msgstr "今日存取次數"

#: xstatistics.module:123
msgid "RSS feed subscribers"
msgstr "RSS 訂閱數"

#: xstatistics.module:126
msgid "xstatistics summary"
msgstr "xstatistics summary"

#: xstatistics.module:143
msgid "Nodes"
msgstr "內容數量"

#: xstatistics.module:144
msgid "Published nodes"
msgstr "發表的內容數量"

#: xstatistics.module:145
msgid "Nodes in the queue"
msgstr "未發表的內容數量"

#: xstatistics.module:146
msgid "Comments"
msgstr "回應數"

#: xstatistics.module:148
msgid "Users"
msgstr "使用者數"

#: xstatistics.module:150
msgid "xstatistics usage"
msgstr "xstatistics usage"

#: xstatistics.module:0
msgid "xstatistics"
msgstr "xstatistics"

#: xstatistics.info:0
msgid "Xstatistics"
msgstr "Xstatistics"

#: xstatistics.info:0
msgid "Extends statistics for your site."
msgstr "網站的統計資料的延伸功能"

#: xstatistics.info:0
msgid "Core - optional"
msgstr "Core - optional"