# $Id$
#
# Chinese, Traditional translation of Drupal (general)
# Copyright 2008 Benjamin Yau <benkewell@kewedia.com>
# Generated from files:
#  thickbox.module,v 1.9.2.8 2008/02/08 08:45:13 frjo
#  thickbox.info,v 1.2.2.2 2007/06/16 10:11:28 frjo
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: thickbox 5.x-1.2\n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-02 05:04+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-02 05:04+0800\n"
"Last-Translator: Benjamin Yau <benkewell@kewedia.com>\n"
"Language-Team: Chinese, Traditional <EMAIL@ADDRESS>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=1;\n"

#: thickbox.module:17
msgid "Thickbox options"
msgstr "Thickbox 選項"

#: thickbox.module:21
msgid "Enable for image nodes"
msgstr "為 Image 節點啟用"

#: thickbox.module:23
msgid "Automatically activate Thickbox for all image nodes (requires the image module)."
msgstr "自動為所有 Image 節點啟用 Thickbox (需要 Image 模組)。"

#: thickbox.module:33
msgid "Image derivative"
msgstr "圖片衍生大小"

#: thickbox.module:36
msgid "Select which image derivative will be loaded."
msgstr "選擇要使用的圖片衍生大小。"

#: thickbox.module:41
msgid "Enable for login links"
msgstr "為登入連結啟用"

#: thickbox.module:43
msgid "Automatically activate Thickbox for links to user/login."
msgstr "自動為指向 user/login 的連結啟用 Thickbox"

#: thickbox.module:47
msgid "Deactivate Thickbox on specific pages"
msgstr "在指定的頁面上停用 Thickbox"

#: thickbox.module:49
msgid "Enter one page per line as Drupal paths. The '*' character is a wildcard. Example paths are %blog for the blog page and %blog-wildcard for every personal blog. %front is the front page."
msgstr ""
"每行輸入一個 Drupal 的網頁路徑。可以使用萬用字元 "
"'*'。例如，部落格的路徑是 '<em>%blog</em>'，而 "
"%blog-wildcard 則代表是每個使用者的個人部落格。%front "
"則代表網站首頁。"

#: thickbox.module:66 thickbox.info:0
msgid "Thickbox"
msgstr ""

#: thickbox.module:67
msgid "Configure Thickbox behavior."
msgstr "設定 Thickbox 的行為"

#: thickbox.module:75
msgid "Login"
msgstr "登入"

#: thickbox.module:116
msgid "Close"
msgstr "關閉"

#: thickbox.module:117
msgid "Next >"
msgstr "下一個 >"

#: thickbox.module:118
msgid "< Prev"
msgstr "< 上一個"

#: thickbox.module:119
msgid "or Esc Key"
msgstr "或按 Esc 鍵"

#: thickbox.module:120
msgid "Next / Close on last"
msgstr "下一個 / 關閉在最後一個"

#: thickbox.module:121
msgid "Image !current of !total"
msgstr "圖片 !current 共 !total 個"

#: thickbox.module:0
msgid "thickbox"
msgstr ""

#: thickbox.info:0
msgid "Enables Thickbox, a jQuery plugin."
msgstr "啟用 Thickbox，一個 jQuery 插件。"