# LANGUAGE translation of Drupal (tagadelic/tagadelic.module)
# Copyright YEAR NAME <EMAIL@ADDRESS>
# Generated from file: tagadelic.module,v 1.19.2.3 2006/06/13 19:35:35 ber
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tagadelic.module,v 1.19.2.3 2006/06/13\n"
"POT-Creation-Date: 2007-01-08 06:23-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2007-02-09 17:34+0800\n"
"Last-Translator: charlesc <yeouhsin@gmail.com>\n"
"Language-Team: Drupal Taiwan <yeouhsin@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=1;\n"
"X-Poedit-Language: Chinese\n"
"X-Poedit-Country: TAIWAN\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

#: tagadelic/tagadelic.module:10
msgid "Tagadelic makes a page with weighted folksonomy. Folksonomys with lots of articles under them get a big font-size, folksonomy without them, get a small size."
msgstr "Tagadelic 會產生一個分類標籤網頁。文章比較多的分類會使用較大的字體呈現，文章比較小的分類，字體也比較小。"

#: tagadelic/tagadelic.module:12
msgid "tagadelic offers dynamic urls. <br/>Visit example.com/tagadelic/list/2,1,5 to get the vocabularies 2,1 and 5 listed as tag groups. <br/>Visit example.com/tagadelic/chunk/2,1,5 to get a tag cloud of the terms in the vocabularies 2,1 and 5.<br/> Note that we limit to five vocabularies."
msgstr "tagadelic 提供動態的網址。<br/>瀏覽 example.com/tagadelic/list/2,1,5，可以讓分類 2,1,5 列在標籤群組裡。<br/>請注意，最多只能用 5 個主分類。"

#: tagadelic/tagadelic.module:26
#: ;31;36
msgid "tags"
msgstr "標籤"

#: tagadelic/tagadelic.module:67
msgid "by weight, ascending"
msgstr "依照權重順序，遞增"

#: tagadelic/tagadelic.module:67
msgid "by weight, descending"
msgstr "依照權重順序，遞減"

#: tagadelic/tagadelic.module:67
msgid "by title, ascending"
msgstr "依照標題排列，遞增"

#: tagadelic/tagadelic.module:67
msgid "by title, descending"
msgstr "依照標題排列，遞減"

#: tagadelic/tagadelic.module:67
msgid "random"
msgstr "隨機"

#: tagadelic/tagadelic.module:70
msgid "Tagadelic sort order"
msgstr "Tagadelic 顯示順序"

#: tagadelic/tagadelic.module:73
msgid "Determines the sort order of the tags on the freetagging page."
msgstr "決定自由標籤頁裡的標籤的順序。"

#: tagadelic/tagadelic.module:168
msgid "view all posts tagged with \"%tag\""
msgstr "檢視所有被標注為 \"%tag\" 的內容"

#: tagadelic/tagadelic.module:256
#: ;266;275
msgid "tags in %voc"
msgstr "%voc 裡的標籤"

#: tagadelic/tagadelic.module:260
msgid "tags for %title"
msgstr "%title 的標籤"

#: tagadelic/tagadelic.module:268
msgid "tags for the current post"
msgstr "目前文章的標籤"

#: tagadelic/tagadelic.module:274
msgid "Block title"
msgstr "區塊標題"

#: tagadelic/tagadelic.module:277
msgid "The title of the block as shown to the user."
msgstr "顯示給使用者的區塊標題。"

#: tagadelic/tagadelic.module:281
msgid "Tags to show"
msgstr "要顯示的標籤"

#: tagadelic/tagadelic.module:284
msgid "The number of tags to show in this block."
msgstr "此區塊裡所顯示的標籤數量。"

#: tagadelic/tagadelic.module:0
msgid "tagadelic"
msgstr "tagadelic"