# $Id$
#
# LANGUAGE translation of Drupal (general)
# Copyright YEAR NAME <EMAIL@ADDRESS>
# Generated from files:
#  csplitter.module,v 1.6.2.1 2008/04/19 12:48:02 zealy
#  csplitter.info,v 1.2.2.1 2008/04/19 12:47:31 zealy
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CSplitter VERSION"
"POT-Creation-Date: 2008-08-03 06:57+0000"
"PO-Revision-Date: 2008-08-19 12:02"
"Last-Translator: Loocor loocor@live.com"
"Language-Team: Chinese loocor@live.com"
"MIME-Version: 1.0"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=1;"

#: csplitter.module:13
msgid "Provides an chinese splitter for search"
msgstr "为搜索提供中文分词功能"

#: csplitter.module:26
msgid "chinese splitter"
msgstr "中文分词"

#: csplitter.module:32
msgid "Chinese splitter"
msgstr "中文分词"

#: csplitter.module:33
msgid "Configure relevance settings for splitter options"
msgstr "配置分隔选项相关的设置。"

#: csplitter.module:50
msgid "Optional. You can at "
msgstr "如果愿意，您可以在 "

#: csplitter.module:50
msgid "here"
msgstr "这里"

#: csplitter.module:50
msgid " test your configuration."
msgstr " 测试您的配置。"

#: csplitter.module:54
msgid "Config Arithmetic"
msgstr "配置算法"

#: csplitter.module:56
msgid "Choose which algorithm to use. If you change algorithm, you should re-index search database."
msgstr "选择使用的算法。如果更改了算法，您必须重新索引搜索数据库。"

#: csplitter.module:60
msgid "Your PHP have no mbstring support. Csplitter require it to run correctly."
msgstr "您的PHP没有提供mbstring支持，中文分词模块需要该功能才能正常运行。"

#: csplitter.module:65
msgid "Forward maximum matching"
msgstr "正向最大化匹配"

#: csplitter.module:65
msgid "Conversely maximum matching"
msgstr "逆向最大化匹配"

#: csplitter.module:65
msgid "Forward minimum matching"
msgstr "正向最小化匹配"

#: csplitter.module:65
msgid "Conversely minimum matching"
msgstr "逆向最小化匹配"

#: csplitter.module:67
msgid "Default Algorithm"
msgstr "默认算法"

#: csplitter.module:70
msgid "The default algorithm for word splitting. Minimum algorithm is much faster, but it will less precise."
msgstr "词汇分隔的默认算法。最小化算法拥有更快的速度，但他损失了一些精度。"

#: csplitter.module:74
msgid "Search Word Length"
msgstr "搜索长度"

#: csplitter.module:76
msgid "Search word length will visibly effect performance, 4 is default."
msgstr "搜索词汇长度将明显的影响性能，4为默认值。"

#: csplitter.module:79
msgid "Select Word Length"
msgstr "选择字符长度"

#: csplitter.module:82
msgid "Longer word will take more time to process. If you don't know its meaning, keep it to default"
msgstr "更长的词汇将占用更多时间进行处理。如果您不明白这意味着什么，请保持默认状态。"

#: csplitter.module:86
msgid "Define Cache"
msgstr "定义缓存"

#: csplitter.module:88
msgid "Config using cache for dictionary or not. You can test performance <a href=\"/csplitter\">here</a>."
msgstr "配置是否为词典使用缓存。您可以在<a href=\"/csplitter\">这里</a>测试性能。"

#: csplitter.module:91
msgid "No caching"
msgstr "无缓存"

#: csplitter.module:92
msgid "Caching to disk"
msgstr "缓存到磁盘"

#: csplitter.module:93
msgid "Caching to database"
msgstr "缓存到数据库"

#: csplitter.module:94
msgid "Using B+ Indexed Dictionary"
msgstr "使用B+索引字典"

#: csplitter.module:96
msgid "Define Dictionary Caching"
msgstr "定义字典缓存"

#: csplitter.module:99
msgid "In most server system, B+ dictionary is fastest, disk is second. The methods except B+ will take you large memory. If you use database caching, you should sure your database can accept very large sql sentence(max_allowed_packet for mysql should be > 5M possible). "
msgstr "在大多数服务器系统中，B+词典更快，磁盘其次。除B+外的方法将占用您大量的内存。如果您使用数据库缓存，您必须确保您的数据库可以接受非常大的SQL语句（MySQL参数max_allowed_packet可能需要大于5M）。 "

#: csplitter.module:119
msgid "Input"
msgstr "输入"

#: csplitter.module:121
msgid "Input test sentences(Chinese or other) here."
msgstr "在这里输入中文或其它语言的句子。"

#: csplitter.module:125
msgid "Test"
msgstr "测试"

#: csplitter.module:149
msgid "Output:"
msgstr "输出："

#: csplitter.module:0
msgid "csplitter"
msgstr "中文分词"

#: csplitter.info:0
msgid "CSplitter"
msgstr "中文分词"

#: csplitter.info:0
msgid "Chinese words splitter for search module."
msgstr "用于搜索模块的中文分词特性。"

#: csplitter.info:0
msgid "Core - optional"
msgstr "核心 - 可选"