# LANGUAGE translation of Drupal (captcha/captcha.module)
# Copyright YEAR NAME <EMAIL@ADDRESS>
# Generated from file: captcha.module,v 1.25 2006/07/26 19:32:02 wundo
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: captcha.module,v 1.25 2006/07/26\n"
"POT-Creation-Date: 2007-01-08 07:50-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-26 00:01+0800\n"
"Last-Translator: charlesc <yeouhsin@gmail.com>\n"
"Language-Team: Drupal Taiwan <yeouhsin@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=1;\n"
"X-Poedit-Language: Chinese\n"
"X-Poedit-Country: TAIWAN\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

#: captcha/captcha.module:15
msgid "Adds a Captcha to the registration form."
msgstr "把檢核碼加到註冊表單。"

#: captcha/captcha.module:26
msgid "Comment Form"
msgstr "回應表單"

#: captcha/captcha.module:27
msgid "User Login Form"
msgstr "使用者登入表單"

#: captcha/captcha.module:28
msgid "User Login Form Block"
msgstr "使用者登入區塊"

#: captcha/captcha.module:29
msgid "User Edit Form"
msgstr "使用者編輯表單"

#: captcha/captcha.module:30
msgid "User Registration Form"
msgstr "使用者註冊表單"

#: captcha/captcha.module:31
msgid "User Forgot Password Form"
msgstr "使用者忘記密碼表單"

#: captcha/captcha.module:32
msgid "User Contact Form"
msgstr "使用者聯絡表單"

#: captcha/captcha.module:33
msgid "Sitewide Contact Form"
msgstr "網站聯絡表單"

#: captcha/captcha.module:34
msgid "Create a node"
msgstr "建立內容"

#: captcha/captcha.module:41
msgid "Captcha Points for the role %role"
msgstr "角色 %role 的檢核碼點數"

#: captcha/captcha.module:59
msgid "Type of captcha to use"
msgstr "要使用的檢核碼類型"

#: captcha/captcha.module:62
msgid "Select what kind of challenge you want to pose to the user"
msgstr "選擇你想要讓使用者面對哪一種檢核碼"

#: captcha/captcha.module:141
msgid "Math Question: What is %problem?"
msgstr "數學問題：%problem 等於多少？"

#: captcha/captcha.module:143
msgid "Please solve the math problem above and type in the result. e.g. for 1+1, type 2"
msgstr "請計算上面的數學問題，並且將答案填入。 如果問題是 1+1，請填 2。"

#: captcha/captcha.module:158
msgid "The answer you entered to the math problem is incorrect."
msgstr "你所提供的此數學問題的答案，不正確。"

#: captcha/captcha.module:0
msgid "captcha"
msgstr "檢核碼（captcha）"